Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
сыпать - traduzione in
сыпь
erupção (f), borbulha (f), exantema (m)
сыпать
despejar ; (ронять) deixar cair ; (разбрасывать) lançar , deixar cair ; (о снеге, дожде, граде) cair ; {перен.} despejar ; distribuir
brotoeja f
сыпь
Definizione
сыпать
II. С'ЫПАТЬ, сыплю, сыплешь и (·разг.) сыпешь, повел. Сыпь, ·несовер.
1. что. Заставлять, падать (что-нибудь сыпучее или какие-нибудь мелкие, мельчайшие частицы). Сыпать зерно в мешок. Сыпать сахарный песок. "Деревья... при каждом налете ветра сыпали с себя брызги." Чехов.
2. чем. То же, что посыпать
(·разг. ). Сыпать песком. "На новый год сыплют рожью и хмелем." Даль.
(·разг. ). Сыпать песком. "На новый год сыплют рожью и хмелем." Даль.
3. перен., что, чем и ·без·доп. Произносить, говорить быстро и много, издавать частые звуки (·разг. ). "Хорошо было детинушке сыпать ласковы слова." Некрасов. "В спорах как начнет она сыпать обидными словами." А.Н.Толстой. "И он этак говорит часто, часто, так и сыплет!" Сухово-Кобылин. "Квинты резко дребезжат, сыплют дробью звуки." А.Григорьев.
4. перен., ·без·доп. Бежать, быстро идти (·прост. ·фам. ). Сыпь домой.
Esempi dal corpus di testo per сыпать
1. Этими недостоверностями можно сыпать и сыпать, но зачем?
2. Дальше он начал сыпать сенсационными разоблачениями.
3. И начинает сыпать анашу на улицу, приговаривая: - Хиппи, хиппи, хиппи...
4. При абсолютном молчании зала премьер продолжал сыпать риторическими вопросами.
5. Нельзя бесконечно самим себя пороть, постоянно сыпать соль на раны.